top of page

THE GOOGOL PROJECT 

Bu evrende bombaya yer yok.
Burada her göz bir koruyucu,
Her kanat bir sığınak.
Ve her varlık, sadece “var” olduğu için değerli.

.................................................................................................................
There is no place for bombs in this universe.
Here, every eye is a guardian,
Every wing a shelter.
And every being is valuable simply because it exists.

Bir Bombasızlık HayaliElif Çiftçioğlu
00:00 / 02:29

Sembollerin ve imgelerin hızla bir cepheye çekilebildiği bir ortamda, böyle çok katmanlı ve yoruma açık işler bazen izleyicide tedirginlik yaratabiliyor. “Kime karşı, neyin eleştirisi, neyi savunuyor bu?” soruları hemen gündeme geliyor
—ve net bir yanıt verilmeyince insanlar rahatsız olabiliyor ya da mesafe koyuyor. Googollar’ın belirsizliği aslında onların en güçlü yanı olabilir; ama bu güç, net taraf arayan bir seyirci için tehdit gibi algılanabiliyor. Ne kutsal, ne seküler, ne dost,
ne düşman — tam o arada kalmış halleri çok şey söylüyor, ama tam olarak neyi söyledikleri izleyiciye bırakılıyor. Bu da kontrolü devreden çıkarmak gibi bir şey. Belki de Googollar, yorumlanamayacak kadar "yeni" bir şeyin temsili. Belki çağımızda bu  hibrit yaratıkların dünyada karşılığı yok. 

In an environment where symbols and images are quickly drawn into ideological fronts, multilayered and ambiguous works like this can sometimes make viewers uneasy. Questions like “Who is this against? What is it criticizing? What does it support?” immediately arise—and when no clear answers are given, people may feel uncomfortable or keep their distance. The ambiguity of the Googollars might actually be their greatest strength; but that very strength can feel threatening to an audience seeking clarity. They are neither sacred nor secular, neither friend nor foe—stuck in-between, they say so much, yet exactly what they’re saying is left to the viewer. That’s like relinquishing control. Perhaps Googollars represent something too “new” to be interpreted. Maybe in our time, these hybrid beings have no real-world counterpart.

web-yılbaşı googols11.jpg
web-yılbaşı googols64.jpg
yılbaşı googols10.JPG
feminine, masculine, universal, alien,
worldly, satire, ironic
about perspective, gender, vision,
diversity, etc
feminen, maskülen, evrensel, yabancı,
dünyevi, satir, ironik

bakış, cinsiyet, vizyon, çeşitlilik vb. üzerine
Googols put on their wings to look more worldly...
And started examining worldly matters,
humans, living things...
They enjoyed the world,
They are here to stay...  
They are impressed by the magic of the world... 
And yes they have special powers...
Googollar, dünyevi görünmek için kanatlarını takar... Ve dünyevi konuları, insanları, canlıları incelemeye başlar...
Dünyadan zevk alır,
Burada kalıcılar...
Dünyanın sihrine etkilenir...

Ve evet, özel güçleri var...
elfphoto.jpg

on a sunset sailing day,

stumbled upon a googol,

looked me in the eye and said 'hello dear'

had no jealousy in her eyes,

had no anger or arrogance,

had no demands or contemplation...

she just said hi.

no need to explain, crystal clear,

everybody sees,

everybody knows said Leonard,

why don't you listen.

Thank you to those who contributed to the Googols project with their photographs.

Beste Yamalıoğlu, @alaskainfurs

Kemal Yılmaz, @cambelsnaps

Selin Özdamar, @urban_kunst

Rıza Koç, @laslus

bottom of page